Watch Lizzo performs her new single “Juice” on Ellen